新華社北京4月8日電（記者王鏡宇）中國籃球協會紀律與道德委員會8日上午發布通知，宣布撤銷對北京控股俱樂部的外籍球員約瑟夫·楊的暫停參賽處罰。

　　《中國籃球協會紀律與道德委員會關于對Joseph Michael Young先生撤銷處罰的通知》說：“經申請人CGL Sports LLC申請，因未執行籃球仲裁庭（Basketball Arbitral Tribunal）（以下簡稱‘BAT’）于2020年6月15日作出的BAT 1436/19號裁決，本會于2021年4月6日對北京控股籃球俱樂部有限公司注冊球員Joseph Michael Young先生給予在中國籃球協會轄下賽事活動暫停參賽的處罰。”

　　通知稱：“現經Joseph Michael Young先生向本會提出撤銷對其暫停參賽處罰的申請，并附其向有關人于2021年4月7日支付相應款項的憑證。此外，北京控股籃球俱樂部有限公司于2021年4月8日向中國籃協出具并提交保函，為Joseph Michael Young先生執行BAT裁決的真實性、有效性、完整性予以擔保。”

　　經審議，中國籃協紀律與道德委員會撤銷其4月6日給予約瑟夫·楊在中國籃球協會轄下賽事活動暫停參賽的處罰。撤銷處罰自通知簽發之日起生效。

　　中國籃協紀律與道德委員會負責人白念恩律師表示，在保持公平公正的前提下，委員會采取了司法實踐中普遍適用的方式，在約瑟夫·楊提供付款憑證、北控俱樂部同時提交保函的情況下撤銷了處罰。之后，中國籃協紀律與道德委員會將盡快與CGL公司聯系，進一步確認約瑟夫·楊履行BAT裁決的真實性，確保相關各方利益得到保障。

　　目前，北控男籃在積分榜上排名第12位。如果能保持住這個名次，北控男籃將拿到季后賽的入場券。