新華社休斯敦11月22日電 特寫：直擊中美混雙組合首次合練
新華社記者興越 潘麗君 徐劍梅
休斯敦世乒賽主賽場內，一號球臺擺在正中央，兩端的混雙選手球衣一紅一藍，畫面既新鮮又和諧。
22日晚，世乒賽開幕前夜，中美跨國混雙嶄新組合進行了首次聯合訓練。國乒男隊林高遠搭檔美國女一號張安，國乒女隊王曼昱和美國選手卡納克聯手。
首次合練，球員們起初似乎還有點不習慣。卡納克上場時下意識地走向張安，自己也忍不住笑起來，隨即站到新搭檔王曼昱身旁。
扎著馬尾辮的張安是個愛笑的姑娘，拋發球時還神情嚴肅，一個回合后就跟林高遠又說又笑。合練結束后，張安說：“和林高遠搭檔時，很多球我以為可能過不去，然后他一下就‘打死’，我好多時候都驚了。”
王曼昱在合練時，不時就接發球手勢等問題跟卡納克討論。合練后，她告訴新華社記者，這是她第一次與卡納克配合，感覺很興奮，發現新戰友的很多優點，也很期待明天的比賽。
兩對跨國組合共比賽兩局，各贏一場。打到精彩之處，場邊隊友和教練頻頻鼓掌歡呼。
首局戰罷時，中美教練也“跨國組隊”——一位中國隊教練搭配一位美國隊教練，來到兩對組合身邊悉心指導。中國乒協主席劉國梁也走進賽場，加入林高遠和張安的“教練團”，就比賽節奏和混雙技戰術與他們交流。第二局開始前，劉國梁在場邊開玩笑說：“輸的搬臺子啊！”
當然，輸的沒有搬臺子。正如劉國梁當晚所說，成績本身不是最重要的。中美配對參加世乒賽，是對中美“乒乓外交”的延續。小小乒乓球作為載體，釋放出中美兩國人民的友誼。
卡納克告訴新華社記者，參與配對合練是巨大的榮譽，也是絕佳的機會，“希望和她（王曼昱）一起可以學到很多，這絕對是我在乒乓球生涯中要珍惜的”。
“很幸運，也很高興能有這樣的機會，”王曼昱說，“希望通過每一場全力以赴的比賽，讓我們在休斯敦的故事成為歷史。”
在中美“乒乓外交”50周年之際，兩國年輕一代球員繼續傳承中美運動員的友誼，并將創造新的歷史佳話，意義非凡。美國乒協首席執行官沈偉妮是合練的現場觀眾之一，還和劉國梁交換了中美兩國球隊的球衣。她說，50年間，“從一個小小的交流到今天的跨國混雙聯合訓練，真是一個巨大的成就。”
“乒乓外交”親歷者、前美國乒乓球隊員朱迪·霍夫羅斯特也現場觀看了合練。她當天在接受新華社記者專訪時說，中美球員跨國配對并舉行聯合訓練，是一個美妙的姿態。這意味著人們意識到通過體育運動相聚并成為朋友是多么重要。
“這意味著人們真的關心‘乒乓外交’的寶貴遺產，并將它傳承給現在和未來的球員。”她說。
