◎一灣淺藍(廣元)

　　如果一個四川人向你走來，一手拿著錘子一手拿著鏟子，你怕不怕?如果你正和一個四川人發(fā)生爭吵，暴怒之下他向你吼一聲“錘子”或者“鏟鏟”，你心里虛不虛?每當這個時候，你會不會悄悄地避開或者悻悻地退讓?

　　作為一個四川人，他不會害怕，也不會退讓。因為幾乎每一個四川人，不僅受夠了別人的“錘子”和“鏟鏟”，自己也會動不動就用“錘子”和“鏟鏟”來攻擊別人。“錘子”和“鏟鏟”，正是每一個四川人必備的武器。

　　“錘子”和“鏟鏟”是四川方言詞匯中使用頻率最高、應用范圍最廣的兩個詞語。這是兩個帶有攻擊性的詞語，是在語言上表達對別人的否定。

　　這兩個詞語中，出現(xiàn)得最早的是“錘子”，具體什么時候出現(xiàn)的，筆者也無法弄清楚，只是清楚地記得，打小就聽到這個詞語。所以，我們就先說說“錘子”。

　　其實，“錘子”的意象并非來源于木匠的那把工具，而是人體的那個錘形器官。其最初表達的是對別人人格上的否定，類似于北方方言中的“棒槌”，只是還要嚴重得多。如，張三說：“誰都知道我張三是個好人!”李四馬上接一句：“你是好人?錘子!”這是否定張三這個人的人格。

　　人格否定當然是一種最嚴重的否定，近似于對人身的侮辱和攻擊。這種情況下，多半會演變成肢體攻擊，其嚴重的后果并不亞于用真的錘子敲痛了對方。

　　這種嚴重的否定還表示對對方的藐視。如，“老子今天要打趴你!”“錘子!老子打趴你還差不多!”這是對對方能力的否定，表示對對方的極度藐視，這種否定一般也會由語言上升為動作，引起嚴重的后果。

　　當然，“錘子”一詞更多的是用于一般性的否定，表達出自己與別人不一樣的看法，后果也不會太嚴重，出于嘴而止于嘴。

　　如，“天暗得很，看樣子要下雨。”“錘子!這像下雨的樣子嗎?”這里的“錘子”僅表示否定對方的話。

　　“錘子”一詞還可用于自謙。如，“你老哥今年這包谷長得好哇，怕是要收一萬多斤!”“錘子!要收一萬斤我就分你五千!”這里的“錘子”也表示否定，不過這是一種自我否定，含有自謙的成分，并不表示真的否定對方。

　　讓人詭異的是，四川人有時會把“錘子”一詞尊為大哥。如，“你再這樣不靠譜，以后錘子大哥會相信你!”在這里，“錘子”一詞后面跟了“大哥”，也是用來否定對方的言語、行為或人格，但這種否定含有規(guī)勸的意思，是善意的，一般也不會引起沖突，而對方也會看在“大哥”的面上，樂意地接受這種規(guī)勸。

　　大約在2010年前后，四川人在說話的時候，嘴里就帶上了“鏟鏟”一詞。出現(xiàn)這個詞語，大概是因為四川人覺得“錘子”一詞用得太久，已沒有新鮮感了，有了創(chuàng)新的必要。那么，這個詞語最先出現(xiàn)在哪里?是誰發(fā)明并最先使用的?為什么是“鏟鏟”而不是其他詞語呢?梳理這幾個問題，基本上可以對“鏟鏟”一詞進行溯源。它應該最先出現(xiàn)在建筑工地上，是由建筑工人發(fā)明并最先使用的。這是因為，其一，錘子和鏟子同屬于建筑常用工具，又大多出現(xiàn)在同一工地中，早些時候的工種區(qū)分并不嚴格，很多工人幾乎都是一手拿著錘子一手拿著鏟子，干完錘子活便接著干鏟子活，干完鏟子活便接著干錘子活;其二，錘子和鏟鏟都屬于粗鄙之語，符合工地場景的說話用語特色。這里沒有貶低建筑工人的意思，因為在這一段時間里，筆者恰好也在建筑工地從事建筑工作，對此有著較深的印象。

　　“鏟鏟”一詞的出現(xiàn)，僅是對“錘子”一詞的繼承，在含義上并無特別的轉(zhuǎn)變或增加。相反，因為少了人體器官的關(guān)聯(lián)，它失去了人格上的否定功能，不再具有侮辱性，僅表示言語上的否定。事實上，它比“錘子”一詞文明和溫和了許多。

　　百度百科中說“鏟鏟”一詞廣泛用于調(diào)侃、玩笑的否定，這是片面的。無論是“錘子”還是“鏟鏟”，不僅廣泛用于調(diào)侃、玩笑的否定，還廣泛用于各種交談中的否定和爭執(zhí)中的否定。如，“你娃兒今天不說清楚，看我不打死你!”“鏟鏟!你打一個試試!”

　　四川人說話，總喜歡把“錘子”或“鏟鏟”掛在嘴邊，說話時帶上這樣的詞兒，仿佛真的手里就握著一把錘子或者一把鏟子，讓自己有了膽氣。但四川人普遍真誠，對人友好，特別不喜歡和人爭斗。從“錘子”到“鏟鏟”，也足可以說明了這一點。所以，當你聽到一個四川人嘴里迸出“錘子”或“鏟鏟”時，請你別怕，他只不過是不同意你說的話罷了。