新華社柏林1月16日電(記者劉旸)冬季兩項世界杯本賽季倒數第二站德國魯波爾丁站16日結束所有項目比賽，法國選手菲永·馬耶繼13日在男子10公里短距離比賽摘金后，當日在男子12.5公里追逐賽再次奪冠。

　　曾在2016年和2020年冬兩世錦賽中獲得接力項目金牌的法國名將菲永·馬耶本賽季在追逐賽中表現出色，繼奧地利上菲爾岑站、法國阿訥西站、德國奧伯霍夫站后，本賽季第四次摘得追逐賽金牌。他在魯波爾丁站的成績是31分30秒6。這是他職業生涯中首次在單站賽事同時奪得短距離和追逐兩個冠軍。

　　俄羅斯選手、2020年世錦賽男子10公里短距離冠軍洛吉諾夫和白俄羅斯選手安東·斯莫爾斯基在當日比賽中分獲亞軍和季軍。中國選手程方明、閆星元在58名完賽選手中分列第55和第56名。

　　女子10公里追逐賽中，在平昌冬奧會短距離和接力項目摘得兩枚銀牌的挪威選手雷塞蘭以30分55秒0的成績奪冠，這是她繼瑞典厄斯特松德站、上菲爾岑站和奧伯霍夫站后，本賽季第四次摘得追逐賽金牌。瑞典的厄貝里姐妹(埃爾薇拉·厄貝里、漢娜·厄貝里)分列第二和第三名。

　　同日，雪橇世界杯本賽季最后一站在德國奧伯霍夫收官。東道主德國隊表現出非凡統治力。男子單人賽中，德國選手包攬前三名。女子單人賽中，平昌冬奧會銅牌得主、奧地利選手馬德萊娜·埃格勒奪冠，第二至第五名均被德國選手占據。雙人賽中，德國兩組選手瓜分金、銀牌。此外，德國隊還奪得團體接力項目冠軍。

      編輯：郭成