2025年5月21日   星期三   農歷
        新聞熱線:0816-2395666
        設為首頁
        加入收藏
        您现在的位置: 首頁 > 娛樂
        萬里相和 一場中國昆曲與法國巴黎民眾的對話
        发稿时间:2023-09-19 10:22   来源: 新華網

          新華社巴黎/南京9月18日電 “不到園林,怎知春色如許?……”一曲《牡丹亭》婉轉悠揚。“因情成夢,因夢成戲”的故事從中國江南水鄉唱到法國塞納河畔。

          14日晚,江蘇省演藝集團昆劇院攜《牡丹亭》亮相巴黎蕾博拉戲劇院,900多個位置座無虛席。600多年時光輪轉,杜麗娘與柳夢梅的凄美愛情故事,通過清麗婉轉的聲腔、盈盈裊裊的身姿和細致打磨的唱詞,引發現場觀眾共鳴。

          80歲的克里斯蒂亞娜久久不愿離去。“這個故事太凄美、太感人了。法國也有類似的故事,我完全能夠理解。這個夢很美,人們都需要夢想。”

          在同樣聞曲而來的倫敦大學戲劇學教授瑪麗亞·舍夫佐娃看來,盡管許多歐洲民眾是初識昆曲,但表演中的動作、色彩與用詞等可看、可聽的元素,能夠為不同國度觀眾架起交流的橋梁,讓外國觀眾也能在昆曲藝術中找到共鳴。

          1986年,昆曲藝術家張繼青曾在巴黎莫加多劇院表演《牡丹亭》。“我和所有熱愛中國戲劇的觀眾都特別高興,時隔多年終于再次在巴黎看到中國傳統戲曲。”法國文化部文化戲劇名譽總監讓-皮埃爾·余爾斯說。

          江蘇省委常委、宣傳部部長張愛軍表示,昆曲不僅聯結起了跨越國界、跨越時空的情感,也聯結起了美人之美、美美與共的友誼。

          當天,“文明遇·鑒:中國昆曲江蘇周”在位于巴黎的吉美國立亞洲藝術博物館開幕。

          2001年,聯合國教科文組織在巴黎宣布將昆曲列為首批“人類口述和非物質遺產代表作”,助推這一古老藝術走向世界。如今,昆曲藝術再次來到巴黎,埃菲爾鐵塔下、盧浮宮外、凱旋門前……在巴黎許多地標性建筑附近,精心裝扮的中國昆曲演員輕揚水袖、“綻放”街頭。

          中華傳統文化不斷與世界交融。昆曲的海外演出在傳承中不斷創新,既有原汁原味的表演,又有融入西方元素的跨文化創作,在和而不同中收獲大量海外“票友”,傳統戲劇的“朋友圈”正不斷擴大。

          15日下午,昆曲走進法國校園。折子戲《寶劍記·夜奔》《虎囊彈·山門》《牡丹亭·游園驚夢》亮相法國諾歐商學院,不少當地青少年慕名而來。當地學生貢迪·阿尤布在演出結束后主動上臺學習昆曲身段。“我很喜歡昆曲。這次奇妙的體驗讓我對中國戲曲和中國文化更有興趣了。”

          “昆曲是中華文化的瑰寶,代表著我們的傳統審美和傳承精神。”柳夢梅的扮演者、江蘇省演藝集團昆劇院院長施夏明說:“昆曲之美不分國界,我們將傳承和弘揚最寶貴的文化遺產,讓昆曲水袖繼續輕揚在世界舞臺上。”

          監制:馮俊揚 嚴明 段羨菊

          統籌:楊駿 唐霽 張展鵬 閆珺巖

          記者:陳毓珊 孫鑫晶 楊丁淼 朱筱 張健 高靜

          編輯:商婧 何夢舒 王昭 何毅 劉向 王沛 淡然 程大雨

          報道員:胡瀟

          新華社國際部 巴黎分社 江蘇分社聯合制作

          新華社國際傳播融合平臺出品



        相关新闻:
        图片推荐
        人妻精品久久无码专区精东影业| 亚洲七七久久精品中文国产| 中文字幕日韩欧美一区二区| 亚洲va中文字幕无码| 亚洲国产精品无码中文字| 久久亚洲中文字幕精品一区| 亚洲国产91精品无码专区| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 最近更新中文字幕在线| 亚洲 日韩经典 中文字幕| 日韩精品无码一区二区三区| 免费无码一区二区三区蜜桃| 日韩精品无码一区二区中文字幕| av一区二区人妻无码| 日韩国产成人无码av毛片 | 一本色道无码道在线| 国产成人无码A区在线观看视频 | 无码国内精品久久综合88| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区 | 亚洲无码日韩精品第一页| 国产精品va无码一区二区| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 中文字幕在线观看免费视频| 亚洲日韩中文无码久久| 中文字幕人妻无码专区| 国产精品中文久久久久久久| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 国产精品毛片无码| 国产高清无码毛片| 无码国产精品一区二区免费模式| 亚洲AV无码成人网站久久精品大 | 一区二区三区人妻无码| 久久久久精品国产亚洲AV无码| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 日本无码色情三级播放| 亚洲啪啪AV无码片| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频| 熟妇人妻AV无码一区二区三区 |